William Golding — laureat nagrody Nobla — w tej wydawanej po raz pierwszy w Polsce powieści prowadzi nas z niezwykłym mistrzostwem poprzez zakamarki ludzkiej psychiki.
Wybuch torpedy zmiata Christophera Martina z pokładu okrętu. Uczepiony nagiej skały pośrodku oceanu, Martin walczy rozpaczliwie o życie, wspominając swą przeszłość, lata podłości i zdrady.
Czyż jest coś bardziej pierwotnego niż samotny człowiek stający twarzą w twarz z Bogiem, pasujący się z nim i ze swoją słabością? Golding w „Chytrusie” na nowo odczytuje najważniejsze mity naszej cywilizacji — historię upadku pierwszych ludzi, dramaty Hioba i Prometeusza. Ale na tym nie kończy...
A lie has no legs - kłamstwo nie ma nóg. (kłamstwo ma krótkie nogi). (kłamstwo ma krótkie nogi) Do kraju tego, gdzie kruszynę chleba /Podnoszą z ziemi przez uszanowanie Dla darów Nieba. . . Tęskno mi, Panie. . . Do kraju tego, gdzie winą jest duża Popsować gniazdo na gruszy bocanie, Bo wszystkim służą. . . Tęskno mi, Panie. . . Cyprian Norwid (1821 - 1883) Aby zło zatriumfowało, wystarczy, by dobry człowiek niczego nie robił. Edmund Burke (1729-1797) Esteta to człowiek pozbawiony wszelkiej wolności odbioru i sądu. Ferro ignique - żelazem i ogniem (ogniem i mieczem); taktyka podboju i palenia ziemi.
