Whitney Daniels to typowa kobieta dzikiego pogranicza - woli skóry od koronek, mokasyny od wytwornych pantofelków. Nie tak wyglądają damy w oczach majora Garnera Townsenda, pochodzącego z dystyngowanej bostońskiej rodziny. Również wyobrażenia Whitney o prawdziwym mężczyźnie nie mają nic wspólnego z osobą majora, który prawo i obowiązek stawia ponad wszystko. Jeśli dwoje tak różniących się między sobą ludzi staje po przeciwnych stronach barykady, można się spodziewać, że posypią się iskry. Jeśli w ferworze walki zrodzi się między nimi namiętność, należy oczekiwać katastrofy. Whitney Daniels nie wyobraża sobie życia swoich bliskich i sąsiadów bez tego, czym trudnią się od lat - bez pędzenia najlepszej whisky na świecie. Major ma do spełnienia misję - musi ukrócić ten proceder. Oboje są jednakowo oddani sprawie, oboje są uparci, oboje będą musieli wybierać.
A lie has no legs - kłamstwo nie ma nóg. (kłamstwo ma krótkie nogi). (kłamstwo ma krótkie nogi) Do kraju tego, gdzie kruszynę chleba /Podnoszą z ziemi przez uszanowanie Dla darów Nieba. . . Tęskno mi, Panie. . . Do kraju tego, gdzie winą jest duża Popsować gniazdo na gruszy bocanie, Bo wszystkim służą. . . Tęskno mi, Panie. . . Cyprian Norwid (1821 - 1883) Aby zło zatriumfowało, wystarczy, by dobry człowiek niczego nie robił. Edmund Burke (1729-1797) Esteta to człowiek pozbawiony wszelkiej wolności odbioru i sądu. Ferro ignique - żelazem i ogniem (ogniem i mieczem); taktyka podboju i palenia ziemi.
Whitney Daniels to typowa kobieta dzikiego pogranicza - woli skóry od koronek, mokasyny od wytwornych pantofelków. Nie tak wyglądają damy w oczach majora Garnera Townsenda, pochodzącego z dystyngowanej bostońskiej rodziny. Również wyobrażenia Whitney o prawdziwym mężczyźnie nie mają nic wspólnego z osobą majora, który prawo i obowiązek stawia ponad wszystko. Jeśli dwoje tak różniących się między sobą ludzi staje po przeciwnych stronach barykady, można się spodziewać, że posypią się iskry. Jeśli w ferworze walki zrodzi się między nimi namiętność, należy oczekiwać katastrofy. Whitney Daniels nie wyobraża sobie życia swoich bliskich i sąsiadów bez tego, czym trudnią się od lat - bez pędzenia najlepszej whisky na świecie. Major ma do spełnienia misję - musi ukrócić ten proceder. Oboje są jednakowo oddani sprawie, oboje są uparci, oboje będą musieli wybierać.